When Yeung Sum co-founded the city's largest pro-democracy party more than 30 years ago, he knew building a democratic Hong Kong would be a “difficult dream”. Still, it was not impossible.