A care company has been plunged into special measures after it emerged vulnerable people “were not safe” and at risk of harm.