(CNN)-- Chinese language media often refer to Jay Chou as the "small heavenly king ... In the past his lyrics have ventured into more considered and darker territory with a song about an abusive ...