Mark Furstenburg’s Van Ness bakery quietly serves some of the city’s best bagels (the smaller, skinnier Montreal style) and ...