A New York City-based fast-casual salad chain is planting its flag in D.C. on the heels of its recently announced $200 ...