The Dunkleosteus is one of the most formidable fish to have ever swam in the seas, but its disappearance is something of a mystery.