India’s railway network, one of the largest in the world, is more than a mode of transport—it’s a storytelling vessel.