Crime victims in Durham turn to nonprofits, court hearings when they believe prosecutors violate their rights.