The list of affected products is growing—and so is the list of retailers carrying it—illuminating the reach of a single U.S.