Peter Sarsgaard exits Presumed Innocent after a powerful season 1 performance. Here’s why he won’t be back for the hit Apple ...