Aquarian Holdings, a global company with $22 billion in managed assets, has claimed what might be Midtown’s most coveted, crown-jewel office location.