The casting of Sydney Agudong as Nani in the live-action remake of "Lilo & Stitch" has sparked backlash from fans. Here's why.