Yellowstone star Luke Grimes—who portrayed Kayce Dutton on the flagship show—will reprise his role in a sequel series, ...