Colossal Biosciences says it used novel gene-editing technology to alter gray wolf DNA to breed the animals. Dire wolves recently featured prominently in the HBO series Game of Thrones.