Trains too hot and cabs too pricey? Explore the city in air-conditioned style on the Metro and get to know the ‘burbs ...