“Maki-Pasko” marks the band’s foray into writing a Yuletide-themed song—a concept they discussed for years but only decided to pursue after their initial meeting with Sony Music Entertainment.