From the beginning, Nimi Attanayake, founding director of Nimtim Architects, knew she would have to make the most of an already multi-hyphenate space. The couple who live in this two-bedroom ...