MONTREAL/CHICAGO: Cars, consumer goods, and industrial equipment have been delayed at ports, stuck on rail cars, and languished in warehouses at times ...