“Needless to say, we are no longer friends,” said Arnold, now 23. Payment apps that allow us to send money seamlessly are turning us into each other’s accountants, itemizing charges from a $ ...