The Nashville Edition development is projected to break ground in late 2025 and will include hotel rooms and for-sale condos.