As coffee prices reach record highs, the industry is being forced to adjust to a new norm that shows no sign of letting up.