Canada's refusal to issue an emergency order to protect Southern Resident killer whales may be what ultimately leads to their ...