Much of the game is built around dialogue with NPCs. This particular item can, in fact, be obtained through Dialogue with Reth.

This particular item can, in fact, be obtained through Dialogue with Reth. Like most adventurous, open-world games, Palia's key objectives and quests often bear fruit in the form of rewards.