Chevy D-Max prototype was spotted testing in Colombia, strongly suggesting that the pickup will be introduced in that South American country.