With iOS 18.4 an tvOS 18.4, which are currently in beta, Apple is adding a trio of improvements, starting with a relocated and larger watchlist button. New section icons have been added, as well ...