For more than six months, Mr. Spiller’s image has been plastered on billboards, campaign mailers and front-door hangers throughout New Jersey. He has been featured in commercials, digital posts ...