"I feel like I was manifesting this since I was a little girl," Becky G, 26, tells PEOPLE. "Cheetos has been such a part of my family experience, growing up and stuff. So, it just felt very full ...