Satomi and Yoko (“Good girl,” “sunlight”) work together like a silent, well-oiled machine, taking orders, fetching meals ...