Kyle Busch shares a heartwarming makeover moment with daughter Lennix, captivating NASCAR fans with their playful bond at ...