Aldi's spring/summer garden furniture range is the perfect opportunity to upgrade your outdoor space on a budget.