Chili's has made a major change to its most popular burger, yet customers could not pinpoint exactly what's different.