According to relationship experts, there's more to this flirting phenomenon than just smooth talk and clever pick up lines.