This week's Trending Up looks at the 'Sinners' soundtrack finding success on DSPs, as well as Charli XCX's "Party 4 U" and a 'Last of Us' synch.