Trees with white flowers have a way of lifting and lightening a garden’s mood—as well as soothing the mood of the gardener.

Or so the story goes. (True or not, it’s the more interesting of the two bits of lore about the tree, which is also sometimes called shadbush or shadblow because its blooms coincide with the ...