To silence the Nightsong you'll need the book you can find in the Silent Library. After defeating the justiciar duellists, disarm the trapped bookcases all around you and search the second ...