Isolated in an isolated island, Cuban outcast artists have been celebrated in Lausanne's Art Brut museum, which revisited and revamped an exhibition from 1983.