Years before they would co-star on Star Trek, Leonard Nimoy and William Shatner shared the screen on a classic spy TV series.