President Donald Trump’s decision to rename the Gulf of Mexico to ‘Gulf of America’ is just the latest in a long line of naming disputes.