If we can harness the potential of quantum physics, modern computers may come to seem like plodding calculators in comparison with the machines of the future, says Chris Carter ...