Billions in halted or canceled grants, gutted local offices, market turmoil and broken trust are at stake across the West.