Silo season 3 is coming to Apple TV+, here’s everything we know so far about the next chapter of the hit dystopian thriller.