Reduce heat to medium-low and simmer, stirring occasionally, until sauce is reduced to about 1 cup and appears slightly viscous, 20 to 25 minutes. Make Ahead: Teriyaki sauce can be made 1 month ahead.