A rock fishing warning sign will be installed at Wollongong breakwall following the drowning death of two men in three years.