“Notice: We are currently recruiting students, part-time and contract workers (female only).” The language is straightforward, the message unambiguous. For anyone passing by it might seem like a ...