The Treasury secretary’s role signals the White House is serious about trade negotiations with Beijing. But finger pointing ahead of the Geneva talks underscores the tough road ahead.