Ice clinked in a cocktail shaker behind the bar and forks scraped plates over the chatter of a Thursday night dinner crowd at The Roads Bistro in Virginia Beach. Standing up front on a cramped stage, ...