U.S. service members, active and retired, face harsh consequences if found to be working for companies that train foreign adversaries.