Game of Thrones made us cheer for a character who killed two family members in one episode — here’s how they pulled it off.