Understatement, sarcasm and surrealism are all elements associated with Britain’s brand of humour. From Shakespeare’s comedies to Billy Connolly’s command of an audience, Gavin & Stacey’s ...