Lucian Freud felt Constable’s “truth-telling about the land” made him “so much more moving than Turner”—and this art ...